بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Latin : Bismillah Hirrahman Nirrahim
Arti : Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Latin : Alhamdu lillaahi rabbil aalamiina
Artinya : Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
Latin : Arrahmaanirrahiim
Artinya : Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Latin : Maaliki yawmiddiin
Artinya : Yang menguasai di Hari Pembalasan
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Latin : Iyyaakana’budu wa-iyyaakanasta’iin
Artinya : Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Latin : Ihdinaash-shiraathaal mustaqiim
Artinya : Tunjukilah kami jalan yang lurus,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Latin : Shiraathalladziin-an’amta ‘alayhim ghayril maghdhuubi ‘alayhim walaadhdhaalliin
Artinya : yaitu Jalan orang-orang yang telah Engkau beri ni’mat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.
Taftsiran Makna Surah Al-fatihah
1. Ayat 1 yaitu :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
• Ar-Rahman (Maha Pemurah) adalah salah satu nama Allah yang memberi pengertian bahwa Allah melimpahkan karunia-Nya kepada makhluk-Nya.
• Ar-Rahiim (Maha Penyayang) memberikan penjelasan bahwa Allah senantiasa bersifat rahmah yang menyebabkan Dia (Allah) selalu melimpahkan rahmat-Nya kepada makhluk-Nya.
2. Ayat dua (2) yaitu :
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
• Alhamdulillah (segala puji bagi Allah) : Kita menghadapkan segala puji bagi Allah ialah karena Allah adalah sumber dari segala kebaikan yang patut dipuji.
• Rabb (Tuhan) : Tuhan yang ditaati Yang Memiliki, Mendidik dan Memelihara. Lafadz “rabb” tidak dapat dipakai selain untuk Tuhan, kecuali kalau ada sambungannya, seperti rabbul bait (tuan rumah). ‘Alamiin (semesta alam): semua yang diciptakan Tuhan yang terdiri dari berbagai jenis dan macam, seperti: alam manusia,alam hewan, alam tumbuh-tumbuhan, benda-benda mati dan sebagainya. Allah pencipta semua alam-alam itu.
Baca Juga :
Arti, Makna, dan Terapan surah Al-Fatihah dalam kehidupan sehari-hari
3. Ayat Ketiga yaitu :
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
• Ar-Rahmaan (Maha Pemurah) : salah satu nama Allah yang memberi pengertian bahwa Allah melimpahkan karunia-Nya kepada makhluk-Nya.
Ar-Rahiim (Maha Penyayang) memberi pengertian bahwa Allah senantiasa bersifat rahmah yang menyebabkan Dia selalu melimpahkan rahmat-Nya kepada makhluk-Nya.
4. Ayat Ke-empat yaitu :
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
• Maalik (Yang Menguasai) : kandungan dari lafaz ini memberitahukan kepada kita bahwa Allah adalah penguasa atas Manusia, Hewan, Tumbuh-tumbuhan dan apa yang ada di dunia dan alam semesta ini.
• Yaumiddin (hari pembalasan) : hari pembalasan adalah hari dimana masing-masing manusia menerima pembalasan atas amalannya disemasa hidup di dunia.
5. Ayat ke-Lima yaitu :
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
• Na’budu : kata na'budu diambil dari kata ‘ibaadat yaitu kepatuhan dan ketundukkan yang ditimbulkan oleh perasaan seseorang terhadap kebesaran Allah sebagai Tuhan yang kita disembah, karena Allah mempunyai kekuasaan yang mutlak terhadapnya seisi dunia dan alam semesta.
• Nasta’iin (minta pertolongan) diambil dari kata isti’aanah : kandungan lafaz ini kita mengharapkan bantuan atau pertolongan untuk dapat menyelesaikan suatu pekerjaan yang tidak sanggup dikerjakan dengan tenaga sendiri.
6. Ayat ke-Enam yaitu :
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
• Makna kandungan ayat ini, kita meminta pertolongan untuk di berikan petunjuk menuju jalan yang benar,
7. Ayat ke-tujuh yaitu :
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
• Makna dalam ayat ke-tujuh ini merupakan sambungan dari makna pada ayat ke-enam yaitu kita sebagai makhluk allah bisa di berikan petunjuk menuju jalan yang benar dan jalan yang di Ridhai Allah, karena kita takut terjebak dan tidak terjerumus di jalan mereka yang mereka yang dimurkai dan mereka yang sesat.
Perhatian : Jika ada yang salah dari penulisan arti (terjemahan), Penulisan Lafaz (ayat), atau penulisan makna kandungan ayat silahkan beritahu kepada admin di kbk.suport@gmail.com
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.